Cum de a spis o scrisoare în limba Spanila: 14 Paşi

Dacă Scrieţi O scrisoare Unei persoane Care Nu cunosc osobne, în kulturu španjolci, este važnu Să a aderaţi la Un stil formalan. Chiar Dacă Vorbiţi Spaniol, înţelegeţi Vorbirea Spaniolă. CELE MAI MULTCE DIN ScrctiSoa OFCICALă. Aceste formalităţi variază în funcţie de statutul şi vârsta destinatarului, precum şi de la ocazia scrisului.

Pasi

Agea 1 DIN 3:

Partija de deschidere

un. Specificaţi crect adresa pentru care trimiteţi o scrisoare. Dacă Scribaţi o Scrisoare Scordă, în Colţul Din Dreapta Sus al Paginii, specificaţi numele şi Adresa DVS. şi în partija stângă a Paginii - numele şred addresa destinatarului.

MajorItatea Editorilor Deext Conţin Un Şablon de Lita Officiale Smještene, Njega formata Automat scricearea DVS.
Dacă Intenţionaţi să Impaimaţi Litera PE formular, Nu este necesar Să specificaţi numele şi adresa.
Dacă Scribs UN e-mail, Nu Este Necesar Să specificaţi Adresa DIN Atea de Sus Paginii.

Zamislite Intiturită Scrieţi o Scrisoare Spaniolă Pasul 2

2. Specifični podaci. Câd trimteţi o scrisoareissăală, în partiju des scrisorii, specificaţi podatke scrisului. CLAND Scribs o Scrisoare Službenica în Limba Spaniolă, podaci Pote Predede Oraşul Din Care Scrieţi.

De Exemplu, Puteţi Scrie: "Acapulco, 28 de Diciembre de 2018". În Limba Spanila, podaci este scrisă după urmează: mai întâi numărul, apoi o lună, şi apoi un an. Dacă doriţi să specificaţi Numai Cifrele, Scrieţi Astfel: "28-12-18".

Dacă doriţi scrimaţi o scrisoare p pereulal de marcă (sau scrieţi o scrisoare unui poznata sau unui Prieen înttr-Un Stil Mai neformal), în colţul Din Dreapta Sus, SpecificAţi Specificasi Specificaţi numele şi Adresa).

În Scrisori Officiale, este este indicată, de pokreće, în partija stângă literei submele şi addesha.

Zamislite Intiturită Scrie o Scrisoare Spanila Pasul 3

3. Scrieţi Un Salut. Tipul de salut deninde de relaţia ds. Cu destinatarul, precum şi cât denter ştii bine. Salutul Obişnuit potrivit pentruul Tău Sau Un Bun Prien Poete PăreaIssator pentru o persuană mai.

Puteţi adăuga o scrisoare după cum urmează: "o Coredară quie" (sau "la Cine Se Referă"), Dacă Nu Ştiţi numele Unei anumite persoane skrbi va i aceasteră scrisoare. Acest Salut Este Potrivit pentru scrisori Officiale şi de afaseri, de Exemplu, atuncija când încercaţi să colectaţi Informaţii suplimentare despr_ orice produs sau serviuu.

DACă O Persoană PE Care o Scribeţi, Mai Veche Decât DVS. (Sau Dacă îl Scrieţi Pentru Prima Dată), Scrieţi: "Charesdada / O" şi Un nume de smeta. Înc scrisoarea Ple care o puteţi întoarce la această persoanse cu cuvtele "SESOR" SAU "SESORA". De Exemplu, Puteţi Scrie: "Esstuado Señor Lopez". Acest Salut Este Literalmente Tradus ca "Dragă Domnul Lopez" (La Fel ca "Dragă Domnul Lopez" în Limba Rusă).

Când aveţi o relaţie strânsă cu o persuaană, puteţi foliosi Salutul "Querido / a", şi apoi numele lui. De Exemplu, puteţi Scrie: "Querida Benita" (Cea CE înseamnă "Benita Scompă").

În Spaniolă, După Felicitări, Esthe Obişnuit să Punem Colonul şi Nu Virgule, CA şi în limba rusă.

Zamislite Intiturită Scrie o Scrisoare Spanila Pasul 4

4. Prethodno. În Prima Linie Accrisorii, este necesar Să se uvodi u persoană Care Să Ştie Cine Scrie. Porniţi scrisoarea ds. Cu cuvtele "mi numbre es" şi specificaţi numele DVS. Dovršiti. Puteţi adăuga statutul DVS. Društvena (specifičnost OZIţie Sau Starea Civilă Dacă este važna în Scrisoarea DVS.).

De Exemplu, puteţi Scrie: "Mi Nombre es Sasha Sizor". Apoi specificaţi înttra-o singură propoziţie, Cine Sunteţi (student Universitara, Relativ sau Cunoştinţă Acesei persoane).

Dacă Scrieţi înmele Unei Alte persoane, Puteţi adăuga: "Estrido de parte de" şi apoi scrib numele acesei persoane. De Exemplu, Aţi Putea Scrie: "Estrigo de dio de margarita Florova".

Zamislite Intiturită Scrie o Scrisoare Spanila Pasul 5

Cinci. Specificaţi motivul pentru Care Scrieţi. Imediat După CE Aţi Predstava, Trebuie scribs pecrt Motivul Pentru Care Scrieţi La Această Persoanăe, Cea CE aveţi Nevoie de Ea. Veţi opisuju Acest Element în Detaliu în partiju Principală Scrisorii DVS., Dar în salut trebuie scribs scrurt esenţa apelului ds.

Va fi ceeva de genul unui rezumatski general Al Scrisorii DVS. De Exemplu, dacă scrieţi o scrisoare pentru afla desprestul prazno sajam, puteţi Scrie: "Quisier Postulalarme para el Puesiera" (Adică "Amă" am iplic s). Apoi vă Puteţi Spne Unde Aţi văzut descriebea Vacanţei sau Stagiului (sau după sperma aţi învăţat despreacea).

Acaaraă parte ar Trebui să cuprindă maksimalno două propoziţii şi ar Trebui să inclul Paragraf Al Scrisorii în Care Reprezentaţi.

Atea 2 DIN 3:

Scrieţi Cea Mai Mare parte scrisorii

un. Stick Stil formalan. Chiar Dacă vă aflaţi înttra-o relativie relativ bună cu o persuană, în kultura scrisorilor Spaniole, este Obişnuită Să Aderere la Un stil mai Oblikog decat în Cultura Rusă.

Dacă Usporedna cup Limba Rusă, Apoi în Scrisori Officiale, Spanilii Aleră de Obicei la Mai Multi Formulări Neutres. Prin Urmare, Frazele Vor Suna Mai Condiţionat: "Quería Saber SI în Mod Estaria Disconibile" Sau Literalmente "Aş Dori să Ştiu Dacă Sunteţi Disponibil". Dacă nu Sunteţi în strânsă Legaătură cu o persuană, utilizaţi kontaktirati formalno "USDED" SAU "Ustedes" (Adica "Voi").
Dacă nu Sunteţi Sigur sperma ar Trebui să fie office scrisoarea ds., Este Mai Bine Scribi înttr-Un Stil Mai formalan. Probabilitatea ohensa PE Cinava prea politicos şi formalno estente više mai mikrofon decat probabilitatea de ofnsa din uniune interlocutorie din uniune şi tonul de zi cu zi zi zi zi z.
Dacă aţi fi fi thâlnit cu această persuană de mai munte ori (sau Sunteţi Responsabili Cu O scrisoare PE Care Aţi Scris Acest Om), Gândiţi-Vă., Peza dialoglui trecut. Nu Vă Lăsaţi Niciodată Să Mergeţi la o persuană mai puţin o ostrncima decat să vă apeleze!
Chiar Dacă Scriber Un E-mail, Expresile de Panglică şi Abrevieri PE Care Le Pusem Folosi în coresponderţa online nu sunt potrivite pentru scrisoareaissăală din limba španjolca.

Zamislite Intiturită Scribiţi o Scrisoare Spanioli Pasul 7

2. Începeţi cu principalul lucru. CEA Mai Mare Parte Scrisorii Ar Trebui Construte Astfel încât Să se deplaseze de la cele mai varne la mai puţin važan. Încercaţi scribeţi clar şi pece, astfel încât scrisoarea să nu ia mai mult de o pagină.

Scrisoare Personală (de Exemplu, O Scrisoare Către Un Prieten în Care opisuju sperma Să Cheltuiţi Vacanţa) Pote fi Orice lungime. Dar, în ceea CE Priveştea Afarea Sau Altă ScrisoareisAALă, este necesar Să se poispita TIMPul Persoanei PE Care o Scribeţi. Nu Lăsaţi Sublul şi Nu Scriber Informaţii Inutile Care NU SE Aplică Esenţei Princip Scrisorii. Veui Face o impresie Bună asupra destnaţiei cu capacitatea DVS. De comp compili crect Pisseciale.

Poat înainte dechib scrisoarea Ple o merită pec scrt să Ştie točan CE articole şi sugestii ar Trebui să fie făcute, cum s scrua emită. DACă Vă Preareabil, Va FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FILE MAI U OSOR, MAI ALES CLEND VORBA DE O scrisoare înttr-o limbă străină.

Zamislite intitulată Scrie o Scrisoare Spanioli Pasul 8

3. Promatrač scrisoarea d. în mai multe paragrafe. Rândurile trebuie să fie la dinanţa unui interval şi ar Trebui să postoje interval u UN-u între Paragrafe. Nu Mai Multi Deuă sau Trei propoziţii înttr-Un Singur Paragraf.

Feicare Idee Sau Un nou g`nd merită scrie dintr-un nou paragraf.

De Exemplu, imaginaţi-vă că scribeţi o scrisoareissăală în limba španjolla. În Acest Caz, Veui Avea Două Elemente Ple Care Trebuie să le exprimaţi: iskusni DVS. De Lucru, precum şi motivul pentru Care Candidatura DVS. Este CEA MAI POTRIVITă în Acest Loc. Scrisoarea trebuie inclusă în paragrafiful în care Reprezentaţi, Paragraf, în Care Vorbiţi Despreţe Experienţa DVS., Paragraful skrb objavljuje Candidatura DVS. Este CEA MAI POTRIVITă PENTU ACasteră Lucrare, precum şi pentru paragragraful.

Atea 3 DIN 3:

Finale partije

un. Rezumaţi Scopul Scrisorii. Începeţi Paragraful Final de la Una sau Două Prosuneri în Care Opisnik Motivul Pentru Recurrul DVS. De asemenea, Puteţi uključuju Orice Remarci concluzionate PE Care Le Aveţi PEMA Scrisorilor.

De Exemplu, dacă scribs o scrisoare pentru a vă Lua Različiti Candidatura Pentru Un Stagiu, în Ultima Parte, Puteţi Activa o Propunere PE Care Aveţi Legacuri Cu Un Anumit Materijal.
Dacă Scrisoarea Constaura doar dinta-o Pereche de Paragrafe, Nu este necesar. Dar Pote FOAARTE UTIL PENTU Scrisori Lungi (Pentru Câteva Pagini), pentru că, în Primul rând, vanska destinacija u esenţă, PE Care v-Aţi ¨Ntors la el.
Acest articol este ultima parte este, de asemenea, opţională dacă scribi Un Prien aprooptiat sau o Rudă.

Zamislite Intiturită Scrie o Scrisoare Spanila Pasul 10

2. Scribeţi službeni final. Pentru a terminac scrisoarea, Spuneţi Unei persoane PE Care O Scribeţi, CE rezultat vă aşteptaţi. În Ultima Teză, Trebuie să Raportaţi CE decizie aşoteptaţi această persuană (SAU despr tim sperd speeraţi să obţineţi răspunsul său).

De Exemplu, dacă aşteptaţi doar un răspuns şi nu sada.").

Dacă credeţi că o persuană poate alea anumite întrebări sau vrea să vorbească cu DVS., Puteţi Scrie: "CualQuier Cosa estoy su zbrinjavanje" (cere CE înseamnă "Voi fi în Legătură Dacă Aveţi întrebări").

Zamislite Intiturită Scrie o Scrisoare Spanioli Pasul 11

3. Gândeşte-te la rămas bun. În Limba Rusă, Scrisoaare Completează, de Obicei, cuvtele "toetelele" toetelele "toeteolele" toetelele "toetele" toetele "toetele" toetele "toetele" toetele "toetele" toetele "toetele" toetele "toetele" toetele "toetele" toetele "toetele" toetele "toetele" toetele "toalet cele mai bune" sau "priča", prin Urmare, o astfel de frac.

Fraza Finală în Limba Spanila, de Obicei, Sună Mai Formală Decât în Limba Rusă. De tvrtke Obicei, folight Expresia "Saludos Cordials", Care Este Literalmente Tradus ca "Cu poštivanje greinara". DACă în scrisoarea Ple care o cereţi Unei persoane despre Ceva, puteţi Scrie: "Gracias y Saludos", Care înseamnă literalmente "Mulţumesc şi Cu Cu Cele Mai Bunu Uriri".

Dacă în general, nu sunteţi famiariariariaţi cu această persuană, dacă este mai în vârstă decât. SAU su UN Statut Social Ridicat, Puteţi Folsi Expresia "Le Saludo atentamente". Acaara. Finală Este Upoznajte caa mai formală şi literalmente ea înseamnă "Cu poštovanje". Este atât de formală că praktički înseamnă că nu puteţi fi vrednic de felicitări acestei persoane.

DACă Scrib Scrieţi Un Prieten Apso Sau O Rudă, Puteţi Utiliza o Expresie Finală Mai Personală, de Exemplu: "Besos", cere CE înseamnă "sărut". Aceara Frază Poate Părea Prea Intimă în Limba Rusă, Dar în Scrisoarea Scrisoarea Scrisoare Este CEA MAI Frecventă Modalitet de Finaza ScraSoarea.

Zamislite intitulată Scrie o Scrisoare Spaniolă Pasul 12

4. Verificaţi Cu Atenţie şi Editaţi Scrusoarea. Mai Alates în Cazul în Care Aţi Scris o Scrisoare Folosind Urednik Uređivač de Tekst Care Este Setat implicitno în Limba DVS. Matički, deoarece puteţi dopusti Erori semnificing în punctuaţie şi ortografie. Scrisul Fără Gri VA Lăsa o impresie Proastă despr DVS. şi poate fi pricetă ca un semn că nuicaţi persona skrb Scrie.

Dacă CoreCţia Automatic Este ActiveTă în Editorul de Text, Verificaţi Cu Atenţie cuvtele, Mai Ales Dacă Aveţi o limbă implicikă configrată. Deoarece Editolol Poate Schimba Singuri Cuvinte, şi Cel Mai Probabil Nu Veţi promatrač nici măčar.

Acordaţi o atenţie deosebită punctuării. De Exemplu, întrebările Spaniole încep Cu Semnul "¿" şi Semerină Cu Un "?"". Acest Design Este Unic pentru limba španjolă şi, dacă nu sunteţi obişnuit scribiţi în limba španjolci, puteţi sări slučajni primul semn.

Zamislite Intiturită Scrie o Scrisoare Spanila Pasul 13

Cinci. Specifistaţi Informaţiile dvs. De kontakt. Chiar Dacă Aveţi Deja Informaţii de Kontakt în partiji des scrisorii, este de tvrtke Obicei scribs scribs Informaţii de Kontakt şi la Sfârşitul DVS., Submele dvs. Acest Lucru Este Deosebit de Invexan Dacă Scrieţi o scrisoare ca odvjetant de lokuri de muncă.

De Exemplu, dacă impMaţi scrisoarea DVS. PE un necolletat de la agajator, Informaţile de Kontakt Ale Companyi Sunt Specifikate în Acesta, Dar Nu Personal DVS.

ActivAţi Informaţii despre Metoda de Comunicare preferată. Dacă doriţi ca de destinatar al unei scrisori să vă apeleze, după numele dvs., Specificaţi numărul de Telefon. Dacă doriţi să vă diktaţi prin e-mail, specificaţi adresa de e-mail.

Zamislite Intiturită Scrie o Scrisoare Spanila Pasul 14

6. Abonaţi-vă la o scrisoare. Su natjecali, imprimaţi-o, asiguraţi că literaţi că literare este scrisă în mod objniit şi. Trebuie săriţi puţin spaţiu după tekst şi scribeţi Un nume şi un nume de familie.

După numele şi prenumele, Lăsaţi Semnătura DVS.

Dacă aceara este o scrisoare de afaceri, puteţi lice o kopisorii sempate (pentru ao salva), înainte de trim o scklisoare prinătă.